{"id":5081,"date":"2026-02-10T13:04:43","date_gmt":"2026-02-10T13:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.witsprogram.ca\/?post_type=product&#038;p=5081"},"modified":"2026-02-10T13:04:43","modified_gmt":"2026-02-10T13:04:43","slug":"quand-on-etait-seuls","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/staging.witsprogram.ca\/fr\/shop\/quand-on-etait-seuls\/","title":{"rendered":"Quand on etait seuls"},"content":{"rendered":"<p>De David Alexander Robertson (Auteur), Julie Flett (Illustrations)<\/p>\n<p>En aidant sa grand-m\u00e8re \u00e0 entretenir son jardin, une fillette remarque chez celle-ci des caract\u00e9ristiques qui piquent sa curiosit\u00e9. Pourquoi sa grand-m\u00e8re porte-t-elle ses longs cheveux en tresses et des v\u00eatements de couleurs vives? Pourquoi parle-t-elle une autre langue et passe-t-elle tant de temps avec sa famille? Ces questions am\u00e8nent l\u2019ain\u00e9e \u00e0 parler des ann\u00e9es qu\u2019elle a pass\u00e9es enfant dans un pensionnat autochtone, endroit o\u00f9 tout lui avait \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9.\u00a0<i>Quand on \u00e9tait seuls<\/i>\u00a0raconte une p\u00e9riode difficile et constitue, finalement, un t\u00e9moignage de courage et de prise en charge personnelle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De David Alexander Robertson (Auteur), Julie Flett (Illustrations) En aidant  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5085,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[42,37],"product_tag":[],"class_list":["post-5081","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-livres","product_cat-materiaux-francais-french-materials","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5081"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5081"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}